Some PDF to Word

PDF-Dateien lassen sich auf allen Plattformen ansehen, aber der Inhalt lässt sich nicht immer bearbeiten oder weiterverwenden. Some PDF to Word wandelt PDF-Dateien in das Word-kompatible Format RTF um. Die so konvertierte PDF-Datei lässt sich dann mit Word, Open Office und sogar mit Wordpad öffnen und bearbeiten. Auch eine massenweise Umwandlung ist möglich.

Zwischen Free OCR und Some PDF to Word gibt es einen klaren Unterschied: Free OCR sucht alle Bilder in einer PDF-Datei und führt auf den Bildern eine Zeichenerkennung durch. Es erzeugt aus Bildern also neuen Text. Some PDF to Word sucht hingegen nur nach tatsächlich vorhandenem Text in der PDF-Datei und exportiert diese Textfragmente dann zusammen mit den Bildern der PDF-Datei in eine Textverarbeitung.

So geht’s: Klicken Sie auf „File, Open File…“. Wählen Sie eine PDF-Datei aus und bestätigen Sie mit „Öffnen“. Die geöffnete PDF-Datei wird zur Liste links oben hinzugefügt. Es lassen sich auch weitere PDF-Dateien hinzufügen, die dann alle in einem Durchgang in das RTF-Format konvertiert werden.

Setzen Sie rechts unter „Character Position Options“ die Option „Use Text Box“ auf „False“. Das ist wichtig, weil ansonsten kein zusammenhängender Text exportiert, sondern jede gefundene Textzeile als eigene Textbox in Word erstellt wird. Setzen Sie außerdem unter „Graphics Options“ die Option „Delete All Graphics“ auf „True“, aber „Delete All Pictures“ auf „False“. So werden Bilder zwar exportiert, Linien und Kästen aber größtenteils ignoriert. Klicken Sie zum Konvertieren unten links auf „Start Convert“. Die PDF-Datei wird in eine RTF-Datei umgewandelt. Sie lässt sich problemlos in Word öffnen. Das Ergebnis der Konvertierung ist nicht immer hervorragend, aber brauchbar.