Thunderbird
Umlaute in Mail-Adressen bei Thunderbird
von
Peter
Riedlberger - 23.04.2009
Bei manchen E-Mails verteilt Thunderbird nach einem Klick auf "Antworten" die Mail-Adresse auf zwei Zeilen, wenn sie einen Umlaut enthält.
So geht's
Das Problem verursacht der Microsoft Exchange Server, also der Absender. Bei Namen mit Umlauten, wie Möller, Mark wird die Adresse nicht von Anführungszeichen umgeben. Dieser Fehler bewirkt, dass die Mail-Adresse auf zwei Zeilen verteilt wird. Abhilfe schafft ein Patch von Microsoft. Mehr dazu lesen Sie unter http://support.microsoft.com/kb/886757/DE-DE.