QTranslate 5.1.0
Handliches Übersetzungs-Tool
von
Michael
Rupp - 08.08.2013
Der kostenlose Multi-Übersetzer QTranslate 5.1.0 wartet im Systembereich auf seinen Einsatz. Per Tastenkombination oder Mausklick übersetzt er dann Text mit sieben Online-Diensten.
Das als Freeware erhältliche QTranslate 5.1.0 bietet Übersetzungsfunktionen für den Desktop. Nach dem Programmstart lauert das Tool im Systembereich von Windows. Nun markiert man Text im Browser, Word oder einem anderen Programm und drückt zweimal hintereinander die QTranslate-Aktivierungstaste – standardmäßig ist das [Strg]. Sofort poppt QTranslate auf und zeigt neben dem markierten Text die entsprechende Übersetzung an. Die Software für Windows XP, Vista, 7 und 8 gibt es auch als portablen Variante.
Die Quell- und Zielsprach versucht das Tool mit gutem Erfolg automatisch zu erkennen, alternative kann man die gewünschten Sprachen per Ausklappfeld einstellen. An Online-Übersetzungsdiensten werden Google Translator, Microsoft Translator, Prompt, Babylon, SDL, Yandex und Youdao unterstützt. Die fertige Übersetzung kann man in die Zwischenablage übernehmen.
Ansonsten gibt es per Klick auf das Programmsymbol viele Einstellmöglichkeiten, eine Nachlagemöglichkeit nach Begriffen und ein Verlaufsprotokoll.
Fazit
Einfach und gut. Ein überaus nützliches und clever gestaltetes Gratis-Tool, das man sich nicht entgehen lassen sollte.
