Metadaten von E-Books korrigieren

Installieren Sie zunächst den kostenlosen ePub-Editor Sigil. Nach dem Start des Programms wählen Sie im Menü „Werkzeuge“ den Metadaten-Editor und korrigieren die Einträge.

Fehlende Felder fügen Sie über die Schaltfläche „+Basis-Infos“ hinzu. Hier lassen sich bei gedrückter [Strg]-Taste auch mehrere Einträge auf einmal auswählen.

Wenn Sie den Titel geändert haben, dann kontrollieren Sie, ob der alte Titel noch im Inhaltsverzeichnis erscheint. Klicken Sie danach doppelt auf die Datei „toc.ncx“ in der Liste auf der linken Fensterseite und editieren Sie dort den falschen Titel sowohl unter dem Tag „docTitle“ als auch unter „navLabel“.

Die Änderungen werden erst übernommen, wenn Sie alles speichern oder das Programm mit der entsprechenden Bestätigung verlassen.