Virtuelle Windows-PCs eindeutschen

Die kostenlosen virtuellen Windows-PCs von Microsoft sind alle in englischer Sprache. Mit Hilfe eines Sprachpakets lassen sie sich auf Deutsch umstellen.

Rufen Sie dazu zunächst die Systeminformationen mit der Tastenkombination [Windows Pause] auf. Klicken Sie dann auf „Windows Update“ und danach auf „Check for updates“, damit Windows nach Updates sucht. Die Sprachpakete stecken in den „optional updates“.

Manchmal zeigt Windows diese nicht an. Wenn das bei Ihnen der Fall ist, dann beenden Sie über „Start, Control Panel, System and Security, Administrative Tools, Services“ den Dienst „Windows Update“. Anschließend benennen Sie im Windows-Ordner den Unterordner „SoftwareDistribution“ um und starten Windows neu. Nun erhalten Sie auch die optionalen Updates. Installieren Sie das „German Language Pack“, das darin enthalten ist.

Nach einem Neustart begrüßt Sie Windows zunächst immer noch in Englisch. Es gilt nun, alle relevanten Bereiche nacheinander manuell umzustellen. Wählen Sie im Control Panel „Clock, Language, and Region“.

Bei Windows 8.1 klicken Sie nun auf „Add a language“ und fügen „Deutsch“ hinzu. Diese klicken Sie dann doppelt an und wählen „Download and install language pack“. Ein Klick auf „Make this the primary language“ schließt den Vorgang ab.

Bei Windows 7 wählen Sie stattdessen „Change keyboards or other input methods“. Nach einem Klick auf „Change keyboards…“ klicken Sie auf „Add…“ und wählen die deutsche Tastatur aus. Nach einem weiteren Klick auf „OK“ gelangen Sie wieder zum vorherigen Fenster. Hier wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Deutsch“ aus. Im Reiter „Formate“ stellen Sie ebenfalls „Deutsch (Deutschland)“ ein.

Im letzen Schritt klicken Sie im Reiter „Verwaltung“ auf „Einstellungen kopieren…“. Setzen Sie jeweils ein Häkchen vor „Willkommensseite und Systemkonten“ und vor „Neue Benutzerkonten“. Nach einem Neustart des Betriebssystems sollte alles Englische verschwunden sein.