Verschlüsselte Keepass-Datenbank anlegen

Keepass speichert Ihre Passwörter in einer verschlüsselten Datenbankdatei. Sie hat die Endung KDBX.

Bevor Sie eine Datenbank in Keepass anlegen, ändern Sie zunächst die Sprache der Bedienoberfläche. Wählen Sie dazu im Menü „View“ die Einstellung „Change Language…“ und klicken Sie auf „Get more languages“.

Laden Sie dann die deutsche Sprachdatei von der Keepass-Website und entpacken Sie sie ins Keepass-Verzeichnis auf Ihrem PC. Nach einem Neustart von Keepass ist die Bedienoberfläche deutsch.

Um eine Datenbankdatei in Keepass anzulegen, klicken Sie im Menü „Datei“ auf „Neu…“ und wählen das Verzeichnis aus, in dem Keepass die Datei „NeueDatenbank.kdbx“ ablegen soll. Nach einem Klick auf „Speichern“ öffnet sich das Fenster „Zusammengesetzten Hauptschlüssel erstellen“.

Im Feld neben „Hauptpasswort“ tragen Sie ein Passwort für Ihre KDBX-Datenbank ein. Ein Klick auf die Schaltfläche mit den drei Punkten macht Ihr Passwort sichtbar. Die Qualität Ihres Passworts zeigt der farbige Balken darunter an. Er sollte am rechten Rand grün gefärbt sein.

Die Funktionen „Schlüsseldatei“ und „Windows-Benutzeraccount“ würden den Schutz weiter erhöhen, wären aber für die Nutzung von Keepass im Netzwerk eher hinderlich.

Notieren Sie sich Ihr Hauptpasswort und bestätigen Sie Ihre Eingaben mit einem Klick auf „OK“. Das folgende Fenster mit den „Datenbank-Einstellungen“ schließen Sie ohne Änderungen mit „OK“. Damit ist Ihre neue Datenbank angelegt und im Fenster „NeueDatenbank.kdbx* – KeePass Password Safe“ geöffnet. Sie enthält zwei Beispieleinträge. Mit „Datei, Beenden“ und „Speichern“ schließen Sie den Passwort-Safe.