So geht's

Extrahieren Sie zunächst mit Virtual Dub die Audiospur. Bearbeiten Sie diese dann mit Audacity und führen Sie die bereinigte Tondatei danach wieder mit dem Videostream zusammen.

Im ersten Schritt laden Sie das Video über "File, Open video file…" in Virtual Dub. Speichern Sie die Tonspur anschließend mit "File, Save wav…". Die Wave-Datei laden Sie dann mit dem Befehl "Datei, Öffnen…" in Audacity.

Um nun beispielsweise ein unerwünschtes Geräusch zu unterdrücken, klicken Sie auf das Auswahlwerkzeug und markieren den betreffenden Bereich.

Wählen Sie "Erzeugen, Stille…", um den Ton komplett zu löschen, oder "Erzeugen, Tongenerator…", um beispielsweise ein Piepen darüberzulegen.

Wenn Sie das Störgeräusch nur abschwächen wollen, reduzieren Sie über "Effekt, Verstärken…" mit einem negativen Wert die Gesamtlautstärke oder regeln mit "Effekt, Equalizer…" ausgewählte Frequenzen herunter.

Wählen Sie abschließend "Datei, Exportieren…" und speichern Sie die Datei unter einem anderen Namen.

Zurück in Virtual Dub wählen Sie nun "Video, Direct stream copy" und "Audio, Audio from other file…" aus.

Wählen Sie hier die bearbeitete Datei aus und speichern Sie das neu vertonte Video ohne Qualitätsverlust mit "Save as AVI…".