So geht's

Laden Sie den Film mit Virtual Dub. Zunächst stellen Sie "Video und Audio" auf "Direct Stream Copy" und wählen danach unter "Audio" die Option "Interleaving…".

Geben Sie unter "Audio skew correction" einen positiven Wert ein, um die Tonausgabe zu verzögern, beziehungsweise einen negativen, um sie zu beschleunigen.