So geht's

Rufen Sie den Konfigurationseditor über "Extras, Einstellungen" auf. Wechseln Sie zur Kategorie "Erweitert" und klicken Sie in der Registerkarte "Allgemein" auf den Button "Konfiguration bearbeiten".

Bestätigen Sie den folgenden Warnhinweis und tippen Sie bei "Filter" mailnews.show_send_progress ein.

Ändern Sie den Wert der Option per Doppelklick auf "false". Das Fenster wird Sie nun nicht mehr belästigen.