So geht's

Öffnen Sie mit einem Rechtsklick das Kontextmenü der Registerkarte, dort wählen Sie "Verschieben/kopieren…" und im folgenden Dialog unter "Zur Mappe" den Eintrag "(neue Arbeitsmappe)".

Wenn Sie dabei die Option "Kopie erstellen" markieren, dann bleibt das Arbeitsblatt auch in der Ursprungsdatei erhalten.