So geht's

Dazu rufen Sie bei der Thunderbird-Installation auf dem portablen Gerät den Menübefehl "Extras, Konten-Einstellungen…" auf und wechseln in die Rubrik "Server-Einstellungen".

Aktivieren Sie die Option "Nachrichten auf dem Server belassen" und bestätigen Sie die Vorgabe mit "OK".

Die E-Mail-Originale bleiben dann auf dem Mail-Server und stehen weiterhin für den regulären Abruf mit dem heimischen Desktop-PC zur Verfügung.