So geht's

Nach der Installation der Firefox-Erweiterung rufen Sie hierzu "Firefox, Downloads" auf, markieren mit der Maus die zu löschenden Dateien, klicken auf den neuen Button "Delete file" und bestätigen die Sicherheitsabfrage mit "OK".

Die Datei verschwindet nun nicht nur aus der Liste, sondern auch von der Festplatte.