So geht's

Klicken Sie dazu bei Excel 2010 in einen freien Bereich innerhalb des Diagramms und wählen Sie aus dem Kontextmenü den Eintrag "Diagrammbereich formatieren…".

Bei Grafiken wählen Sie entsprechend "Grafik formatieren…". Unter "Eigenschaften" finden Sie in beiden Fällen die Option "Objekt drucken". Entfernen Sie das Häkchen.

In älteren Excel-Versionen steht diese Option für Diagramme unter "Diagrammfläche formatieren…, Eigenschaften".

Bei Excel 2007 finden Sie die Option für Grafiken unter "Größe und Eigenschaften…".

Für Diagramme ist sie gut versteckt: Wählen Sie in der Menüleiste unter "Diagrammtools" den Bereich "Format". Öffnen Sie dann rechts unter "Größe" den Dialog durch Anklicken des kleinen Pfeils rechts unten.