So geht's

Die Erweiterung Return Receipt Toolbar Button blendet bei allen E-Mails, die eine Empfangsbestätigung anfordern, eine Leiste unterhalb der Kopfzeile ein.

Sie erlaubt Ihnen, die Anforderung zu ignorieren beziehungsweise die erbetene Bestätigung zu senden.

Die übermittelten Bestätigungen finden Sie dann im "Gesendet"-Ordner von Thunderbird.