Word Version 2000 bis 2003
Trennungen in Word vermeiden
von
Ulli
Eike - 05.01.2009
Die Word-Silbentrennung führt gelegentlich zu merkwürdigen Ergebnissen, etwa wenn die Funktion nur wenige Buchstaben eines langen Wortes abtrennt. Mit einem Trick lassen sich einzelne Wörter gezielt von Trennungen ausnehmen und feste Trennstellen vorgeben.
So geht's
Um unerwünschte Trennungen zu umgehen, markieren Sie das fragliche Wort, wählen aus dem Menü "Extras" den Eintrag "Sprache" und dort "Sprache festlegen
". Weisen Sie dem markierten Wort aus der Liste nun eine nicht verwendete Sprache zu, etwa "Afrikaans". Die Folge ist, dass Word das Wort nun überhaupt nicht mehr trennt. Mit [Strg -] fügen Sie dort Trennvorschläge ein, wo Sie zukünftige Trennungen zulassen wollen. Der Nachteil: Das ausgebürgerte Wort wird nicht mehr von der deutschen Rechtschreibprüfung erfasst. Die Methode ist deshalb in erster Linie für einzelne Begriffe geeignet.
